Tucked in an urban mall, this funky hideaway with a backyard patio serves drinks & dumplings.